Какие темы волнуют современных корейских авторов? В чем отличие корейской литературы от европейской? Кто является главным героем корейских романов? Зачем читать корейскую литературу и почему она набирает популярность в России?
27 августа в Центре «Зотов» в рамках проекта «Конструктивные разговоры» состоится дискуссия о современной корейской художественной литературе совместно с авторами и переводчиками импринта Lingua. Импринт Lingua выпускает произведения южнокорейских современных авторов с 2017 года. За это время редакция выпустила романы таких писателей, как Чон Ючжон и Ким Тансик. Приглашенные спикеры обсудят в том числе роман Ким Тоёна «Как путешествовать с коровой», который вошел в лонг-лист премии «Ясная поляна».
Спикеры:
Чун Ин Сун – переводчик романа «Как путешествовать с коровой», кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова, автор учебных пособий по корейскому языку и переводчик художественной литературы.
Ирина Касаткина – кореевед-филолог, старший преподаватель на кафедре филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии ИСАА МГУ, автор учебников, учебных пособий, переводов с корейского языка.
«Конструктивные разговоры» – это совместный лекторий издательства АСТ нонфикшн и Центра «Зотов» для тех, кто стремится стать частью культурного дискурса: архитектура, философия, культурология, астрономия, путешествия и многое другое – принимайте участие в дискуссиях и обсуждениях с приглашенными экспертами и погружайтесь в тему.
