Единственная сохранившаяся копия

Посмотрим на перемонтаж не как на феномен советского кинопроцесса или комментарий к советскому киноискусству. Перемонтаж фильмов – практика применяемая во многих странах, во многих исторических контекстах. Мы и сейчас повсеместно видим разные редакции фильмов на фестивальных премьерах и в национальном прокате, кинотеатральных и стриминговых релизах. Показы архивных фильмов, их реставрация и перевыпуск актуализируют проблему оригинальности фильма – какую версию восстанавливать и показывать как оригинальную?

Идентичность фильмов размыта, версии рождаются на всем пути бытования фильмов, начиная от момента создания: режиссерские, продюсерские, версии для проката. Но бывает и так, что из всей множественности версий до нас доходит только одна. Ее мы и считаем оригинальной, поскольку нам не с чем сравнивать. От периода немого кино сохранилось только 20% всего корпуса созданных фильмов, многие из них в единственной версии. И нередко это советские перемонтированные копии фильмов.
Один из таких примеров: американский фильм «В трёх милях от берега» любопытного и полузабытого режиссера Ирвина Уиллата. Лента сохранилась только в советской редакции в Госфильмофонде России.

Фильм представит куратор программы Алиса Насртдинова.

Фильм будет показан в сопровождении пианиста-тапера Филиппа Чельцова.

Киноклавиши. Просмотр немых лент в музыкальном сопровождении профессионального тапера передаст атмосферу кинопросмотра, какой она была около века назад.

Алиса Насртдинова
Киноархивистка, киновед, кураторка.
Закончила магистратуру ЕУ СПб, аспирантуру РИИИ, где писала диссертационную работу о перемонтаже зарубежных фильмов для советского киноэкрана.
Филипп Чельцов
Органист, пианист, композитор
Среди работ – фортепианные миниатюры и циклы, сочинения для органа, для инструментальных ансамблей, камерная вокальная музыка. Стажировался по современной органной импровизации у Т. Эскеша (Франция), по импровизации сопровождения немого кино у Э. Кампоново (Швейцария). Лауреат международного и Всероссийского конкурсов (им. Д.Б. Кабалевского, Сибирского конкурса юных композиторов им. Аскольда Мурова); областного открытого конкурса композиции и импровизации С.С.Прокофьева.
В трёх милях от берега / Three miles out

За полчаса до бракосочетания Молли узнает, что ее жених не тот, за кого себя выдает. Он вор и контрабандист. Молли готова сбежать от него, но оказывается заложницей подельника лживого жениха. Сможет ли она спастись из лап преступников?

Цифровая копия из коллекции Госфильмофонда РФ.

Год 1924
Продолжительность 60 минут
Страна США
Жанр драма
Возрастное ограничение 18+
Режиссер Ирвин Уиллат
В ролях Мэдж Кеннеди, Харрисон Форд, Марк МакДермотт, Иван Линов